内容简介：

世界最大的芯片生产商英特尔资深副总裁兼首席技术总监（CTO）派特·盖尔辛格，首次公开事业辉煌、技术领先、创造力旺盛的秘诀——把握生活中的关键事务，成为生活中应付裕如的生涯规划管理魔术师的六项特别法则。派特不仅成功地把握住了技术领域里日新月异常变常新的先机，而且持守了他内心信靠以及与家庭的珍贵关系。请准备好学习这些岁月陶冶出来的金钥匙，它们将会把你的“繁忙事务”转变为充满意义的优先事务，而这将改变你的生活，也将影响你周围所有的人们。

IT界上升最快的新星之一

英特尔最年轻的副总裁兼首席CTO

IT业日新月异、先机尽占的技术设计大师

家庭、信仰、工作——

优先次序原则创造遥遥领先的竞争优势

《平衡的智慧》推荐：

之一：

不论您是否是一位基督徒，阅读本书都会对您大有裨益。本书作者在合理分配时间、恪守生活准则以及安排人生优先次序方面堪称典范！

我认识帕特已近十年。在充分发挥个人潜质并坚守个人信仰、人生信念方面，帕特是我们学习的榜样！        陈伟锭   英特尔中国区总裁

之二：

繁忙的工作，繁杂的家务，繁琐的人际交往，这一切足以让一个现代人不堪重负。若你也挣扎于这“三座大山”之下，本书就是你的必读之物。帕特·基辛格作为世界第一大半导体制造商——英特尔公司一颗迅速崛起的新星，在取得了令人瞩目成就的同时，仍恪守自己的人生信念和对家庭的承诺，并持守不变的职业道德。帕特以坦诚、易懂的语言娓娓讲述如何有效地分配时间，平衡生活。我很荣幸在帕特最初加入英特尔时成为他工作中的导师，与他密切合作长达25年之久。我曾在英特尔任职30年，退休前主要负责英特尔的核心产品：中央处理器的开发与研制。

Dr. Albert Yu虞有澄博士   英特尔有限公司高级行政总裁（已退休）

《我看英特尔》作者 天下远见出版股份有限公司及三联书店出版 1995

之三：

本书帮助我摆脱时间的压力，让我认识到掌管人类命运的是上帝——时间的创造者，而不是“滴答”作响的时钟。在《平衡的智慧》中，作者帕特·基辛格通过一系列简单易行的方法帮助我们理清头绪，雕琢真正有意义的生活。这绝不仅仅是一本时间管理书籍！在分享怎样合理安排时间的同时，帕特将我们的日常生活与圣经经文有效地联系起来。他还勉励读者，即使在狼奔豕突、茫然不知所措的争竞中，我们的生活仍然有希望，有意义。透过帕特坦诚的分享，我们认识到一个人在家庭中的责任、从事的工作和成就上帝的旨意是活出丰盛人生不可或缺的三部分。帕特还为我们解答了关于时间压力、家庭矛盾以及灵命衰竭等常常困扰我们的问题，他的经历见证了我们每个人每一天都在上帝的呼召中力求卓越。我深知平衡生活所要面对的挣扎和承受的痛苦，但本书鼓励我“那在你们心里动了善工的，必成全这工”。

愿上帝指教我们怎样数算自己的日子，好叫我们得着智慧的心；愿上帝使我们早早饱得慈爱，好叫我们一生一世欢呼喜乐；愿上帝的荣美归于我们身上，我们手所做的工，愿主坚立！

Richard R. Chang     执行总裁   中芯国际集成电路制造公司

之四：

平衡的艺术

北岛有诗，说的是生活，只用了一个字——网，已将生活之纷繁芜杂，生活之千头万绪，生活之你你我我尽数涵盖其中。在千丝万缕的生活中，何以保持千丝万缕之间的清醒和平衡？这是每个生活中的人都面临的问题。

生活中的帕特给了很好的答案。他的秘诀是以一颗感恩的心为自己在家庭、信仰和工作中的角色树立明确的目标，尽最大的努力去实现。在三者间获得平衡与其说是结果，不如说是一种态度。

我所认识的帕特总是拥有多于他人数倍的时间和精力，这使他完美地充当着虔诚的基督徒、敬爱夫人20年如一日的丈夫、善于倾听和分享的父亲，也使他成为英特尔有史以来最年轻的副总裁和首任CTO（首席技术官）。而其实，帕特所拥有的无异于任何人，只是他用了最深思熟虑和勤奋的方式度过每一天。

分享帕特的智慧和思考，你也会有所启发！

杨元庆   联想集团总裁兼首席执行官

之五：

在信息科技产业界里，帕特·基辛格是众人所耳熟能详的人。他在英特尔(Intel)是最年轻的副总裁纪录保持人，也是第一任技术官。最可贵的是他不只事业成功，也是一位好丈夫及好父亲，更是一位活出神之生命的最佳见证者。

在这本书中，他很清楚的写出他怎么详细的列出自己的价值观，一一设定每项要达成的目标，并定期检讨，使他能做好工作，照顾好家庭，并同时能对神国度完全的付出。除了有详细的计划，无比的毅力及努力工作之外，他最大的依靠就是神。每天的灵修及祷告使他在工作上充满信心与能力，在家中满怀爱心与关心，在教会更能无私的奉献与服侍。他曾经在欧亚出差期间，为庆祝太太的生日，利用周末飞回美国30个钟头后，再回亚洲工作。以如此的爱心，来兼顾家庭与工作，并在教会担任长老，又在公司收门徒给予教导，更难得的是在17年间，除了有一年搬家外，从不间断在家中举办读经会。

向最好的典范学习一直是最佳的进步方法之一，相信这本书能够给大众带来宝贵的启示及执行的方法。

                                大众电脑创办人王雪龄推荐序